Весна - время гостей и первым в этом году к нам прилетел Вася. По такому случаю, мы решили посетить какой-нибудь симпатичный городок в паре часов езды от Берлина. Мы захватили с собой Жужу и Лёшика, на главном вокзале сели на региональный поезд и через 2 часа 45 минут вышли на станции Schwerin Mitte.
Столица Мекленбурга-Передней Померании оказалась небольшим и уютным городком с населением всего 96 тыс. жителей.
На площади Marienplatz нас встретил бронзовый дворник August Felten, нашедший монетку на мостовой. В начале XX века он поддерживал чистоту на городских улицах и полюбился жителям за трудолюбие и простой юмор.
На соседней улочке прилег лев, а точнее Генрих Лев (Heinrich der Löwe) герцог Саксонский и Баварский. А я было подумала, чего это у них тут Эйнштейн с голым торсом и в такой фривольной позе разлегся? Очень уж похож этот их герцог на великого ученого! А потом оказалось, что именно по указанию Герниха Льва в 1160 году был основан Шверин.
На узкой улочке с незамысловатым названием 3.Enge Straße (дословно "третья узкая улица", прямо как третья улица Строителей в известном фильме) примостился покосившийся фахверковый домик. Сейчас в нем расположена столярная мастерская.
Надо сказать, что для дома, построенного в 1698 году (!) сохранился он отлично, да и вообще довольно симпатично выглядит.
Рядом стоят домики побольше. Вообще фахверковых строений в историческом центре сохранилось довольно много. Маме бы здесь понравилось :)
В конце улицы выглядывает из-за домов Шверинский собор.
Собор мы решили оставить на второй день и свернули на рыночную площадь.
Здание ратхауса показалось мне каким-то очень родным, и только потом я поняла, что оно напоминает мне Гауптвахту на Беловке в Оренбурге.
Город симпатичный, да еще и немецкий, а это значит, что голодным никто не останется. Заглянули в местный рыбный ресторан и остались очень довольны, а потом пошли забирать ключи от нашего жилья. Хозяйка оказалась очень приятной русскоговорящей девушкой. И она очень мило называла великого герцога Фридриха Франца II, первого хозяина Шверинского замка, "наш граф". Мы последовали ее совету и отправились в сторону набережной.
По дороге мы обогнули пруд Pfaffenteich, полюбовались на окружающие его дома и башенки здания Арсенала.
Для уточек, живущих в пруду построен вот такой домик.
А с северной стороны у воды расположилось здание бывшей городской электростанции.
Да, это не замок, это электростанция 1904 года. Компания A.E.G Berlin постаралась органично вписать ее в облик исторического центра города. И им это удалось на отлично!
Сейчас в здании электростанции расположен городской театр, а совсем недалеко, на месте бывшего рынка мы встретили вот такую свинячью семейку.
Мимо фахверковых домиков и новых зданий мы вышли к берегу Шверинского озера. Словно картинка из книги сказок перед нами предстал великолепный Schweriner Schloss.
Замок расположен на острове Schlossinsel (Дворцовый остров) и соединен с городом двумя мостами. Свой современный облик он приобрел в середине XIX века.
Мы прошли по набережной неотрывая взгляда от великолепного вида, но мост так и не пересекли.Усилием воли по настоятельному требованию Володи мы решили перенести помещение замка на второй день и повернули в сторону нашей квартирки.
Немного передохнув и перекусив на терассе, мы снова отправились в путь. Вася очень хотел посмотреть на оставшийся со времеи ГДР памятник Ленину (а то на родине то разве ж такую красоту найдешь!), но я отчаяно запротестовала и мы свернули в сторону берега, так и не увидев это сомнительное наследие советских времен.
Солнце уже клонилось к горизонту и лучи окрасили замок золотыми красками, придав ему еще более сказочный вид.
Городская набережная выглядела очень уютной в вечернем свете, на лужайках парочками расположились утки, а в конце аллеи нас встретила цветочница Берта Клинберг.
Она торговала цветами, выращенными в своем саду, а в 1990 году в возрасте 91 года собрала 17000 подписей за провозглашение Шверина столицей Мекленбурга-Передней Померании, что в итоге и произошло.
А вот так выглядит герб этой земли:
Роль "сусанина" в этот вечер взял на себя Лёшик, а это значит, что мы традиционно оказались в лесу. Солнце садилось, лес пах свежестью, а длинноногие цапли перелетали с места на место. Мы вышли к еще одному озеру, а затем к району частных домов с очаровательными садиками и лужайками.
Наконец мы достигли цели - мельницы, построенной в XVIII веке для шлифовки гранита.
Прогулка на свежем воздухе способствует хорошему аппетиту. Через двоцовый парк мы вышли к ресторану у воды с видом на замок.
Солнце тем временем опустилось за горизонт и на дворцовом острове включили ночное освещение, придав замку таинственности. Мы полюбовались на него еще немного и поспешили в квартирку, чтобы набраться сил перед новым днем.
Столица Мекленбурга-Передней Померании оказалась небольшим и уютным городком с населением всего 96 тыс. жителей.
На площади Marienplatz нас встретил бронзовый дворник August Felten, нашедший монетку на мостовой. В начале XX века он поддерживал чистоту на городских улицах и полюбился жителям за трудолюбие и простой юмор.
На соседней улочке прилег лев, а точнее Генрих Лев (Heinrich der Löwe) герцог Саксонский и Баварский. А я было подумала, чего это у них тут Эйнштейн с голым торсом и в такой фривольной позе разлегся? Очень уж похож этот их герцог на великого ученого! А потом оказалось, что именно по указанию Герниха Льва в 1160 году был основан Шверин.
На узкой улочке с незамысловатым названием 3.Enge Straße (дословно "третья узкая улица", прямо как третья улица Строителей в известном фильме) примостился покосившийся фахверковый домик. Сейчас в нем расположена столярная мастерская.
Надо сказать, что для дома, построенного в 1698 году (!) сохранился он отлично, да и вообще довольно симпатично выглядит.
Рядом стоят домики побольше. Вообще фахверковых строений в историческом центре сохранилось довольно много. Маме бы здесь понравилось :)
В конце улицы выглядывает из-за домов Шверинский собор.
Собор мы решили оставить на второй день и свернули на рыночную площадь.
Здание ратхауса показалось мне каким-то очень родным, и только потом я поняла, что оно напоминает мне Гауптвахту на Беловке в Оренбурге.
Город симпатичный, да еще и немецкий, а это значит, что голодным никто не останется. Заглянули в местный рыбный ресторан и остались очень довольны, а потом пошли забирать ключи от нашего жилья. Хозяйка оказалась очень приятной русскоговорящей девушкой. И она очень мило называла великого герцога Фридриха Франца II, первого хозяина Шверинского замка, "наш граф". Мы последовали ее совету и отправились в сторону набережной.
По дороге мы обогнули пруд Pfaffenteich, полюбовались на окружающие его дома и башенки здания Арсенала.
Для уточек, живущих в пруду построен вот такой домик.
А с северной стороны у воды расположилось здание бывшей городской электростанции.
Да, это не замок, это электростанция 1904 года. Компания A.E.G Berlin постаралась органично вписать ее в облик исторического центра города. И им это удалось на отлично!
Сейчас в здании электростанции расположен городской театр, а совсем недалеко, на месте бывшего рынка мы встретили вот такую свинячью семейку.
Мимо фахверковых домиков и новых зданий мы вышли к берегу Шверинского озера. Словно картинка из книги сказок перед нами предстал великолепный Schweriner Schloss.
Замок расположен на острове Schlossinsel (Дворцовый остров) и соединен с городом двумя мостами. Свой современный облик он приобрел в середине XIX века.
Мы прошли по набережной неотрывая взгляда от великолепного вида, но мост так и не пересекли.
Немного передохнув и перекусив на терассе, мы снова отправились в путь. Вася очень хотел посмотреть на оставшийся со времеи ГДР памятник Ленину (а то на родине то разве ж такую красоту найдешь!), но я отчаяно запротестовала и мы свернули в сторону берега, так и не увидев это сомнительное наследие советских времен.
Солнце уже клонилось к горизонту и лучи окрасили замок золотыми красками, придав ему еще более сказочный вид.
Городская набережная выглядела очень уютной в вечернем свете, на лужайках парочками расположились утки, а в конце аллеи нас встретила цветочница Берта Клинберг.
Она торговала цветами, выращенными в своем саду, а в 1990 году в возрасте 91 года собрала 17000 подписей за провозглашение Шверина столицей Мекленбурга-Передней Померании, что в итоге и произошло.
А вот так выглядит герб этой земли:
Роль "сусанина" в этот вечер взял на себя Лёшик, а это значит, что мы традиционно оказались в лесу. Солнце садилось, лес пах свежестью, а длинноногие цапли перелетали с места на место. Мы вышли к еще одному озеру, а затем к району частных домов с очаровательными садиками и лужайками.
Наконец мы достигли цели - мельницы, построенной в XVIII веке для шлифовки гранита.
Прогулка на свежем воздухе способствует хорошему аппетиту. Через двоцовый парк мы вышли к ресторану у воды с видом на замок.
Солнце тем временем опустилось за горизонт и на дворцовом острове включили ночное освещение, придав замку таинственности. Мы полюбовались на него еще немного и поспешили в квартирку, чтобы набраться сил перед новым днем.
Комментариев нет:
Отправить комментарий